KATERINA

opera
dráma
az előadás időtartama 75 perc
Mikola Arkasz Katerina című operája – amely Tarasz Sevcsenko azonos című verse
alapján készült – a XVIII. század végi ukrán valóságban játszódó dráma egy nő (a vezérfiú anyja) tragikus sorsáról.
Katerina, a fiatal falusi lány beleszeret a muszka Ivánba, a cári hadsereg tisztjébe.
Szülei hiába kérlelik, hogy ne kösse vele össze a sorsát, a lány minden figyelmeztetés
ellenére teret enged az Iván iránti érzelmeinek. A férfi boldog jövőt ígér, ám a moszkvai
hadsereg hamarosan hadjáratra indul, és Katerina ott marad megesetten.
Andrij, a falusi fiú őszintén szerelmes Katerinába, meg is kéri a kezét, de a fiatal lány
szerelmes szíve bízik abban, hogy gyermeke apja visszatér. Katerina szülei nem bírják
elviselni a szégyent, ezért kitagadják és elzavarják a háztól a lányukat, aki gyermekével
együtt elhagyja a szülőfaluját és Iván keresésére indul.
A hosszú úttól kimerült Katerina összetalálkozik a sereggel, amelyet Iván vezet, de a
férfi úgy tesz, mintha nem ismerné, és megtagadja a fiát.
Katerina ezt már nem bírja ki: fiát árvává téve öngyilkos lesz.
Опера «Катерина» Миколи Аркаса за однойменною поемою Тараса Шевченка – це
драма про трагічну долю жінки (матері хлопчика-поводиря), що розгортається на
тлі українських реалій кінця XVIII століття.
Молода сільська дівчина Катерина , закохавшись у москаля — офіцера царської
армії Івана, не стала слухати батьківських настанов не звʼязувати з ним свою
долю. Та попри всі застереження, вона віддається почуттям до Івана. Він обіцяє їй
щасливе майбутнє, та незабаром московське військо вирушає в похід, і Катерина
залишається покриткою.
Сільський хлопець Андрій, щиро закоханий у Катерину, просить її руки, проте
любляче серце молодої жінки ще сподівається на повернення батька дитини. Не
стерпівши такого сорому, батьки Катерини відмовляються від доньки і виганяють її
з дому. У пошуках Івана вона з дитиною покидає рідне село.
Змучена тяжкою дорогою, Катерина зустрічає військо на чолі з Іваном, проте він
вдає, що не пізнає її, і відмовляється від сина.
Катерина не витримує таких випробувань і покінчує життя самогубством,
залишаючи сина сиротою.
Katerina – Daria Lytovchenko, a Lvivi Nemzeti Operaház szólistája
Andrij – James Caran
Ivan – Román Medenczi
Anya – Olga Doroshchuk
Apa – Jaroslav Papajlo, a Lvivi Nemzeti Operaház szólistája
Oxána – Viktória Rudnik
Odarka – Viktória Romanenko
Rendező és díszlettervező – Lada Shylenko
Zenei vezető, zongorakísérő – Natália Gereta
A projekt főrendezője – Olekszandra Kormányos, a Magyarországi Ukrán Színház művészeti vezetője
